Caillou, Leo und Clementine fahren Fahrrad und probieren Stunts. Dabei stürzt Caillou, als er einen Stunt nachmacht. Er ist danach verunsichert und hat Angst, wieder aufzusteigen, da ihm schwindlig wird. Ihm ist unwohl bei dem Gedanken, erneut zu fallen.