Mark und Sam stoßen auf einen Unternehmer, der überzeugt ist, seine Schulden längst beglichen zu haben. Doch fehlende Nachweise und verpasste Fristen stellen seine Glaubwürdigkeit infrage. Zwischen widersprüchlichen Aussagen, drohender Pfändung und der Gefahr einer Betriebsschließung spitzt sich die Lage zu. Gleichzeitig kämpft Gerichtsvollzieher Vlad mit einem Fall, bei dem ein laufender Rechtsstreit als Ausrede dient, um Zahlungen hinauszuzögern. Die Episode zeigt, wie schnell gut gemeinte Vereinbarungen scheitern können - und warum offene Forderungen früher oder später doch eingefordert werden.