Peppa und Luzie unternehmen an ihrem letzten Urlaubstag einen Ausflug in die Natur. Dabei genießen sie eine Radtour und eine Bootsfahrt, bevor sie ein Picknick machen und einen Berg erklimmen, von dem aus sie ein Sonnenuntergangspanorama sehen. Im Dunkeln erscheinen Elfen, die Erwachsene als Glühwürmchen wahrnehmen, und die Kinder erhalten Tannenzapfen als Geschenk. Bevor sie nach Hause gebracht werden, schlafen die müden Kinder ein.