Der 14-jährige Nils benimmt sich Tieren gegenüber rücksichtslos. Das gefällt dem Alten Elf Athanor gar nicht. Er lässt ihn auf Miniaturgröße schrumpfen erfüllt dem Jungen aber auch einen Wunsch.

Da Nils mit Martins Flugkünsten unzufrieden ist, will er lernen, alleine zu fliegen. Als er im Wald ein Flughörnchen durch die Lüfte gleiten sieht, ist ihm klar: Das kann er auch. Das Flughörnchen soll ihm beibringen, ohne Flügel zu fliegen. Doch das Hörnchen hat Besseres zu tun. Es ist mit Nüsse sammeln beschäftigt und weist Nils lediglich darauf hin, dass es zwar keine Flügel hat wie ein Vogel, aber im Gegensatz zu dem hat es immerhin Flughäute. Nils schafft es, sich Flughäute zu basteln und alleine abzuheben. Allerdings treibt ihn der starke Wind auf eine Baumspitze. Hilflos an den schwankenden Baum geklammert, wünscht sich Nils seinen besten Freund Martin herbei. Wie gut, dass der in der Zwischenzeit Flugstunden bei Gorgo genommen hat. Animationsserie Deutschland / Frankreich 2017