Drei Luchs-Schwestern sind auf Krawall gebürstet und legen sich mit den Pflegern an, während zwei Rote Pandas sich zum Blind-Date treffen und eine Schildkröte die Veterinäre vor ein Rätsel stellt.

Im Columbus Zoo and Aquarium ist einiges los: Zwei zuckersüße Baby-Breitmaulnashörner stoßen zur Herde und locken scharenweise Besucher an. Außerdem liegt Liebe in der Luft, denn zwei Rote Pandas treffen sich in einem Baum zu einem Blind-Date. Ob die Chemie zwischen ihnen stimmt, muss sich allerdings erst noch zeigen. Drei Luchs-Schwestern sind dagegen auf Krawall aus und legen sich mit den Pflegern an. Doch am Ende können die Tiere zum Glück besänftigt werden und alles löst sich in Wohlgefallen auf. Schließlich stellt eine Schildkröte die Veterinäre des Tierparks vor ein medizinisches Rätsel.

Ob Gorilla oder Känguru, Eisbär oder Leopard, Flamingo oder Königskobra - sie alle leben im Columbus Zoo and Aquarium im US-Bundesstaat Ohio. Hier geht es immer turbulent zur Sache: Sei es, dass in einem medizinischen Notfall Sekunden über Leben und Tod eines Tiers entscheiden, oder dass in einem der ausgedehnten Gehege ein neuer Zoobewohner das Licht der Welt erblickt. Und natürlich gibt es tagtäglich Momente purer Lebensfreude, wenn die Tierpfleger und ihre Schützlinge einfach nur Spaß haben. Auch in Staffel 3 taucht "Zoogeflüster" wieder in diesen ebenso magischen wie turbulenten Kosmos ein: Die Serie zeigt, wie der Zoobetrieb mit seinen 10.000 Tieren von rund 2.000 Angestellten permanent am Laufen gehalten wird. Zudem wird viel getan, um den Tieren ein Leben in Würde zu ermöglichen. Der Zoo setzt dabei auf Aufklärung statt auf Zurschaustellung und verfolgt darüber hinaus ein ambitioniertes Naturschutzprogramm - etwa durch die Nachzucht und anschließende Auswilderung seltener Arten. Ausführlich zu Wort kommt auch Jack Hanna: Der ehemalige Direktor des Columbus Zoo and Aquarium genießt in den USA enorme Popularität und war in den 70er bis 90er Jahren maßgeblich dafür verantwortlich, den maroden Zoo in einen modernen Tierpark zu verwandeln.