Käpt'n Jim entwickelt eine Schleck-Manie, wodurch er erkrankt und ausfällt. Die Frage nach seinem Nachfolger spaltet die Crew: Siggi beruft sich auf Regeln, während Bianca ihre Qualifikation als Freundin betont. Beide werden zu Co-Kapitänen, doch ihre unterschiedlichen Führungsstile führen zu Verwirrung und gefährden das U-Boot. Die Besatzung gerät durch doppelte Befehle und Chaos in Bedrängnis, bis Bianca und Siggi einsehen, dass Teamwork entscheidend ist. Währenddessen träumt Käpt'n Jim fiebernd.