3. Staffel, Folge 18: Als Voight, Antonio und Halstead mit dem Team an einen Tatort gerufen werden, an dem Schüsse gefallen sind, entdecken sie ein geheimes, ramponiertes Frauenhaus. Die Leiterin wurde verwundet und eine Bewohnerin entführt. Dies stellt das Team vor neue Herausforderungen, da der Täter auf freiem Fuß ist und die Identitäten der Frauen vertraulich behandelt werden müssen. Nachdem er ein Überwachungsvideo angesehen hat, entdeckt Ruzek den Täter mit einer Geisel. Der gewalttätige Freund der Leiterin wird zum Verdächtigen, doch als das Team bei ihm eintrifft, finden sie nur seine Leiche und ein paar Beutel Heroin. Ruzek und Olinsky suchen einen Clubbesitzer auf, der das Paar kennt, und l