Die Müllabfuhr streikt. In Müggeldorf türmen sich die Abfallsäcke. Die Tiere des Waldes können ihr Glück kaum fassen. Doch mitten in ihrem Fressrausch entsteht heftiger Streit. Obwohl es Nahrung in Hülle und Fülle gibt, neidet plötzlich jeder jedem den nächsten Bissen. Und dass auch noch Lüttkewitz mit Fallen und Wasserpistolen zur Jagd auf Törtel und seine zerstrittenen Freunde bläst, macht die Situation keineswegs entspannter.

Durchwühlte Gärten, heimlich bewohnte Dachstühle und zerbissene Autokabel - in Müggeldorf haben sich die Wildtiere breit gemacht. Ganz zum Ärger der Menschen. Und mittendrin der Exot: die Schildkröte Törtel. Aufgewachsen in einer Zoohandlung, weiß Törtel über Menschen sehr gut Bescheid und wird dadurch zum Problemlöser der Konflikte auf beiden Seiten. Törtel ist ein Underdog-Held und löst Probleme, die man ihm auf den ersten Blick gar nicht zutraut. Zusammen mit dem kampflustigen Keiler Grrmpf, dem eitlen Schwan Hokuspokus, der schlauen Füchsin Wendy und vielen anderen Tieren gerät Törtel mit jeder Folge mitten hinein in den Kampf zwischen Mensch und Tier um die Vorherrschaft in Müggeldorfs Vorgärten.