So, 15.02. 05:40 VOX

CSI: NY

Staffel 5, Folge 2 von 25 | Krimiserie

Im Central Park kommt es nach einem Rockkonzert zu einer Auseinandersetzung, bei der Sicherheitskräfte Gummigeschosse einsetzen. Eine junge Frau wird dabei am Hals getroffen und stirbt kurz darauf. Die erste Vermutung, dass das Geschoss den Kehlkopf zerstörte, wird durch eine Autopsie widerlegt. Unter Körperbemalung entdeckt Sid rote Wunden und bemerkt Haarausfall, woraufhin er eine radioaktive Verseuchung des Opfers vermutet und Alarm schlägt. Bevor er Mac und Stella über die Todesursache informieren kann, bricht Sid bewusstlos zusammen, was eine dringende Untersuchung der Vergiftungsursache und die Rettung des Kollegen erforderlich macht.