Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Gunter ist wie versteinert, als Caroline zum Versöhnungs-Brunch erscheint - in Begleitung eines anderen Mannes! Und auf dem Absatz kehrtmacht, weil das 'Salto' wegen der geschlossenen Gesellschaft dicht ist. Irgendetwas stimmt hier nicht! Gesa und Tim präsentieren Gunter ihre neuen Entwürfe mit überraschenden 'Romantic Punk'-Elementen. Aber hat Gunter jetzt nicht genug von Experimenten bei der Modernisierung des 'Drei Könige'? Caroline ist ganz gerührt, als sie begreift, dass Gunter ehrlich um sie kämpft. Während Nils argwöhnisch beobachten muss, dass Marcel sehr charmant ein offenes Herz bei Carla findet... und Rosa ein unmoralisches Angebot von Hannemann bekommt.