3. Staffel, Folge 1: Der clevere Waschbär im Katzenkostüm ist wieder zurück! Ab dem 7. Mai gibt es auf drei aufeinanderfolgenden Wochenenden, täglich ab 10 Uhr, die erste Staffel von "Taffy" im Marathon zu sehen. - Lamput flieht aus dem Labor, und der Boss weist die Doktoren an, ihn wieder einzufangen, die beiden erweisen sich jedoch als unfähig. Lamput entkommt ihnen immer wieder, und sie schieben den Grund auf ihre Ausrüstung. Sie überzeugen den Boss, ihnen immer teurere Fahrzeuge zur Verfügung zu stellen.