Dr. Brumm überrascht seinen Freund Pottwal mit einem Geburtstagskuchen, obwohl Bibis Fußball den Kuchen fast zerstört. Trotzdem gelingt es ihnen, Pottwal zu überraschen und den Geburtstag erfolgreich vorgefeiert.

Dr. Brumm: Dr. Brumm backt eine Überraschung: Dr. Brumm macht das, was er immer zu Pottwals Geburtstag macht: Er will seinen Freund überraschen. Unter Vorwänden versucht er, Pottwal abzulenken, um heimlich einen Geburtstagskuchen für ihn zu backen. Dies gelingt auch, zumindest fast. Denn Pottwal hat erst morgen Geburtstag und Bibis Fußball landet genau auf dem Kuchen und lässt nur ein Häufchen davon übrig. Dennoch genug, um den Rest mit einer Kerze zu dekorieren und Pottwal zu überraschen. Dachs kommt auch noch mit leckerem Essen vorbei und der Geburtstag kann erfolgreich vorgefeiert werden.

Dr. Brumm ist sorglos, naiv und voller großartiger Ideen. Er wohnt in einem kleinen Haus am Rand eines Waldstücks und verbringt seine Tage mit all den wichtigen und unwichtigen Dingen, die ein Bär so tun und lassen kann. Seine besten Freunde sind Goldfisch Pottwal, der im selben Haus in einem Goldfischglas lebt, und Dachs, der in seinem Wohnwagen unweit eines kleinen Schrottplatzes wohnt. Direkt an Dr. Brumms Grundstück schließen sich die Felder und Wiesen von Bauer Hackenpiep an, der tagein tagaus seiner landwirtschaftlichen Tätigkeit nachgeht und sich immer wieder über all die seltsamen Dinge wundert, die sich in und um Dr. Brumms Haus abspielen. Und seltsame Dinge passieren dort jeden Tag. Denn was immer Dr. Brumm - nach einem kurzen Moment, wo alles noch ganz friedlich erscheint, dreht sich das Blatt und die Dinge wollen nicht mehr das tun, was Dr. Brumm gerne hätte. Da lässt die Leiter ihre Sprossen knacken, die Fernbedienung koppelt sich mit einem anderen Gerät oder das ‚Modell' für ein Bild verlässt einfach seinen Platz. Immer steigert sich das, was harmlos beginnt, in eine Reihe von Reaktionen, ganz so, als hätten sich die Dinge und Objekte höchstpersönlich gegen Dr. Brumm verschworen und führten ein seltsames Eigenleben. Was Dr. Brumm allerdings keineswegs davon abhält, unbeirrt und voller Leidenschaft und Lebensfreude weiter seinen Weg zu gehen. Und wenn er am Ende vielleicht nicht das erreicht, was er sich am Anfang gewünscht oder vorgestellt hat, enttäuscht ist er deswegen noch lange nicht. Im Gegenteil! Das anfänglich Gewollte ist längst vergessen und das Erreichte allemal viel besser. Beharrlichkeit zahlt sich aus. Ebenso die Hilfe guter Freunde und ein Herz am rechten Fleck.