Lana übernimmt die Betreuung von Avery, der Nichte von Leutnant Liebevoll. Avery überzeugt Lana, gemeinsam eine Quest zu unternehmen. Diese führt sie zur Suche nach einem entlaufenen Haustier, das sich als außergewöhnlich erweist. Sowohl das Tier als auch dessen Besitzer stellen Lana vor unerwartete Herausforderungen bei der vermeintlich einfachen Aufgabe. Andar und Leutnant Liebevoll bereiten sich parallel auf ihre Porträttermine vor.