Harry und Hanna beschließen, Ole nicht in ihre Ermittlung einzubeziehen, um ihn zu schützen. Hanna wird fast angefahren und mit den traumatischen Erlebnissen ihres Sohnes konfrontiert.

Harry und Hanna beschließen, ihren Freund und Kollegen Ole zu seiner eigenen Sicherheit nicht in ihre geheime Ermittlung einzuweihen. Hanna wird auf offener Straße fast angefahren und von den traumatischen Vorfällen ihres Sohn eingeholt. Auch Benni wird zum Opfer, als Jasmin alle Mitschüler gegen ihn aufhetzt. Im Boardway beschuldigt eine junge Frau zwei Gäste der sexuellen Belästigung. Als einer der Verdächtigten tot aufgefunden wird, muss das Team herausfinden, wer gelogen hat.

Harry Stein ist mit Leib und Seele Polizist in einem kleinen Küstenort. Zu Harrys Freude kehrt seine alleinerziehende Tochter Hanna mit ihrem fünfzehnjährigen Sohn Benni aus Rostock in ihren Heimatort zurück, um im Polizeirevier ihres Vaters als Kriminalhauptkommissarin zu arbeiten. Was Harry nicht weiß: Hanna hatte einen Grund, Rostock so schnell wie möglich zu verlassen ...