1. Staffel, Folge 106: Die Suche nach Zimmer 13 macht Paul allmählich verrückt. Er will um jeden Preis mehr über Magelaan erfahren. Der Psychoanalytiker Freud ist im Hotel und macht sofort eine messerscharfe Analyse von Pauls Charakter. Das bringt den jungen Mann auf Ideen. Vielleicht kann Freud helfen, Annas Erinnerungen zurückkehren zu lassen! Lenny tut alles, um für Helenas Ankunft perfekt auszusehen. Er hat eine Perücke aufgesetzt, sich in ein Korsett gezwängt und macht nun selbst nachts Fitmessübungen. Ruth, als Lennys Coach, macht sich ernsthafte Sorgen. Geht er nicht zu weit?