2. Staffel, Folge 3: Fizz entdeckt die versteckte Dimension, in der verlorene Socken verschwinden. Er erfindet eine Maschine, um sie zurückzubringen, aber als sie auftauchen, entwickeln sie ein Eigenleben und entkommen aus dem Fizz-Labor.