Auf dem Amt, wo Borowski seinen Pass verlängern lassen will, gerät er in einen ungeheuerlichen Fall, der ihn auch persönlich angeht. Er wird in einen Wettlauf gegen die Zeit gezwungen, der ganz Kiel in einen Ausnahmezustand versetzt.

Wenige Tage bevor Klaus Borowski in seinen eigentlich unvorstellbaren Ruhestand geht, überlegt er zum ersten Mal, was er in Zukunft tun möchte - ohne Verbrechen leben! Er denkt an eine weite Reise, weshalb er seinen Pass auf dem Bürgeramt verlängern lassen will. Doch dort gerät Borowski durch seine Beobachtungsgabe in einen ungeheuerlichen Fall, der ihn auch persönlich angeht und in einen Wettlauf gegen die Zeit zwingt. Zur Aufklärung bleiben nur vier Tage und der Fall wird ganz Kiel in einen Ausnahmezustand versetzen.