Die Sendung zeigt Bilder von Kindern, die auf der Straße um Essen betteln, deren Verzweiflung die Beamten erschüttert. Ein weiterer Fall beschäftigt die Ermittler: Ein Ehemann greift seinen Gärtner an, nachdem er seine Frau bewusstlos im Garten gefunden hat. Die Frage, ob der Gärtner für den Zustand der Frau verantwortlich ist, steht im Raum.