Mo, 12.01. 10:15 RTL Passion

Heartland - Paradies für Pferde

Staffel 4, Folge 14 von 18 | Familienserie

Amy trainiert die Tochter eines Olympia-Springtrainers, die ein neues Pferd reitet und Schwierigkeiten hat, es zu beherrschen. Ihre unkonventionelle Trainingsweise führt zunächst zu Konflikten mit der Tochter und deren Vater. Trotz anfänglicher Widerstände werden Erfolge erzielt, bis ein Sturz sowohl Reiterin als auch Pferd verletzt. Dies führt zu einer drohenden Klage. Parallel dazu bereitet sich Lou auf die Geburt vor, wird aber durch das Verhalten ihres Partners verunsichert, der eine Beziehung zu einer anderen Frau zu haben scheint. Die Sperrung seiner Kreditkarte zwingt ihn zu einer Erklärung, die für Lou überraschend ist.