Jede Sekunde zählt!

Fr, 24.06. 01:30 SRF zwei

Chicago Fire

Staffel 6, Folge 11 von 23 | Dramaserie

Casey und Severide können sich bei einer Rettungsaktion erneut nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Ein Gefangenentransport ist verunfallt, der Fahrer wurde dabei in der Fahrerkabine eingeklemmt und dem Gefangenen gelingt es aus dem Wagen auszubrechen. Doch Severide schafft es, den Flüchtigen wieder einzufangen. Gegenüber Chief Grissom muss sich Casey rechtfertigen, vor allem als der schwerverletzte Fahrer im Spital stirbt. Chief Boden verteidigt ihn, er hat immer mehr das Gefühl, dass Chief Grissom seinen Schützling Severide gegen Casey ausspielen will. Herrmann versucht derweil am "Bring Dein Kind mit zur Arbeit"-Tag, seine Tochter zu unterhalten. Sie scheint aber nicht wirklich interessiert an seiner Arbeit, sondern weiss genau, was sie eigentlich will. Brett bekommt von Dawson Tickets für einen Spa-Besuch. Sie lädt Cruz dazu ein, doch vor Ort erlebt sie eine Überraschung. Nach einem Date mit Zach beschliesst Kidd, dass es an der Zeit wäre bei Severide auszuziehen. Er ist alles andere als glücklich darüber.