3. Staffel, Folge 2: Auf der Jagd nach einem Gangmitglied stoßen Burgess und Roman auf eine Szene, auf die niemand vorbereitet war, als sie die Leiche eines 8-jährigen Jungen finden, der als vermisst galt. Die Einheit sucht nach dem Mörder und Antonio und Lindsay befragen den Hauptverdächtigen. Zwar konnte der Gerichtsmediziner nicht feststellen, ob das Kind missbraucht wurde, das Team kommt trotzdem einem Mann auf die Spur, der kürzlich in die Stadt gezogen ist, sich jedoch nicht als Sexualtäter gemeldet hat. Da er in direkter Nähe zum Jungen lebt und es Beweise für eine Begegnung in einem nahegelegenen Park gibt, zieht das Team die Schlinge um den Mann enger und stellt fest, dass sein Mitbewohner ein.