Bei einer Großkontrolle in Wien-Liesing nehmen Polizei und Motorradstreife gezielt E-Scooter und Verkehrssünder ins Visier. Ein Schnellrichter entscheidet vor Ort über Strafen und schnell häufen sich die Verstöße: manipulierte Roller, Temposünder und technische Mängel. Auf dem Wiener Ring verfolgt Chefinspektor Martin einen Rotlichtfahrer, bevor ein Motorradunfall die Lage verschärft.