Die Rettungsflieger sind täglich im Einsatz. Ein Hubschrauber wird von zwei Mitgliedern des Teams startklar gemacht, eine Notärztin und ein Sanitäter bereiten sich darauf vor, Menschenleben zu retten.

Single Jens Blank traut sich nicht, Madeleine anzusprechen, vor allem, da ihre Mutter noch im Koma liegt. Wollcke will Blank helfen, verliebt sich dabei aber selbst in Madeleine. Aber die Einsätze lassen keine Zeit für private Dinge: Fahrradkurier Eddie zieht sich einen schweren Schädelbasisbruch zu, weil er ein Paket für die angebetete Anwaltsgehilfin Audette besonders schnell transportieren wollte. Und der kleine Torben kann es nicht abwarten, bis sein Vater Zeit hat, mit ihm sein Geburtstagsgeschenk, ein wunderschönes ferngesteuertes Boot, auf dem nahe gelegenen See auszuprobieren. Heimlich schleicht sich der Junge aus dem Haus und kommt beinahe in dem morastigen See ums Leben, wären da nicht die Rettungsflieger. Nach Feierabend startet die Grillparty bei Paul und Evi Reinders. Nervös wartet Jens Blank auf Wollcke. Wird er Madeleine mitbringen?