Lisa und Bart spielen Eishockey, aber jeder in einer anderen Mannschaft. Nun ist der Tag gekommen, an dem sich die Geschwister als Konkurrenten gegenüberstehen, mit ziemlich großer Aggressivität.

Bart und Lisa spielen beide Eishockey. Als ihre Mannschaften gegeneinander zum Spiel antreten, ist ein erbitterter Kampf auf dem Eis programmiert. Da helfen auch Mutter Marges Ermahnungen nichts.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."