Ein Fahrlehrer gerät in eine Bedrohungssituation, als er von einem unbekannten jungen Mann mit einem Baseballschläger attackiert wird. Alena Koch und Christian Dillenbach unterstützen ihn in dieser Notlage. Parallel dazu ermitteln Stephan Sindera und Paul Richter in einem mysteriösen Fall, der durch eine Schnarch-App einer 49-Jährigen aufgedeckt wurde. Die Sendung beleuchtet Vorfälle im Straßenverkehr und Nachtgeschehnisse.