Als Dexter mit einer Verkleinerungsmaschine experimentiert findet er sich bald in Dee Dees Puppenstube wieder ... / Krunk hat sich in eine Frau verliebt doch kann er auch ihre Aufmerksamkeit erringen? / Im Schlaf zu lernen ist eine wunderbare Sache und tatsächlich kann Dexter einen Apparat bauen mit dessen Hilfe ihm das Französische wie im Traum zufliegt. Leider bleibt die Kassette hängen ...