1. Staffel, Folge 4: Vier Jahre sind vergangen, seit die Crew der Daedalus auf dem Mars gelandet ist und dort die erste Kolonie, Olympus Town, aufgebaut hat. Jetzt landet ein neues Team auf dem Planeten, das die weiteren Expansionspläne vorantreiben und nach Leben auf dem Mars suchen soll. Aber ein Staubsturm bedroht den Außenposten und die Arbeit der Crew. In der Gegenwart dient die belebte McMurdo-Station in der Antarktis als modernes Beispiel dafür, wie Menschen den Mars besiedeln werden. Wissenschaftler suchen nach Erkenntnissen, wie Leben auf anderen Planeten entdeckt werden kann.