Peter hat probeweise seine neue Badeinsel mit Palme aufgeblasen, und dann bekommt er das Ventil nicht mehr auf, um die Luft wieder rauszulassen. Wie soll er nun mit dem Riesending zum Badesee kommen? Zuerst versucht er es mit dem Fahrrad.

Herrliches Wetter, Peter Lustig möchte mit dem Auto zum Badesee. Doch eine kilometerlange Schlange staut sich vor ihm in der Stadt. Warum sind die Leute fast immer alle gleichzeitig unterwegs? Standen etwa auch schon Pferdewagen einst im Stau? Peter begibt sich nicht nur auf holprige Pfade. Er tüftelt an einer List, um das zähflüssige Chaos zu umfahren.