5. Staffel, Folge 18: Ron und Dale investieren zwei Dollar für einen Plan, auf dem der Weg zu einer Goldmine eingezeichnet ist. Endlich angekommen, stellen die beiden fest, daß die Goldgräber in der Mine kein Gold zurückgelassen haben, son- dern Dynamit. Lassie kann gerade noch rettend eingreifen, bevor die Gold- gräberhütte explodiert.