Grizzy wird durch die laute Musik und ferngesteuerte Boomerangs der Lemminge zur Weißglut getrieben. Als Reaktion darauf sucht er nach Vergeltung und beginnt mit dem Üben des Bogenschießens. Die darauf folgende Verfolgungsjagd beendet den Konflikt zwischen dem Bären und den kleinen Nager.