Bortus und sein Partner Klyden bringen weiblichen Nachwuchs zur Welt. Weil Töchter in der Kultur ihres Heimatplaneten Moclus als Handicap angesehen werden, wollen sie eine geschlechtsverändernde Operation vornehmen lassen.

Bortus und sein Partner Klyden bringen weiblichen Nachwuchs zur Welt. Da Töchter in der Kultur ihres Heimatplaneten Moclus als Handicap angesehen werden, wollen sie eine geschlechtsverändernde Operation vornehmen lassen. Dr. Claire Finn und Captain Mercer lehnen das jedoch ab. Bortus ruft daraufhin ein moclanisches Schiff, das ihn, Klyden und das Baby heim nach Moclus bringen soll. Auf der Orville formiert sich Widerstand dagegen. Als Bortus seine Meinung ändert, stellt er sich auf Moclus einem Tribunal, bei dem ihm Commander Grayson als Verteidigerin zur Seite steht.