Von einem Versteck aus, belauschen Conan, Ran und Sonoko die Unterhaltung von Sato und Inspektor Shiratori. Sato erwähnt, dass sie Takagi, noch Zeit bis zum Abend gibt, um einen Fall aufzuklären.

Von einem Versteck aus, belauschen Conan, Ran und Sonoko die Unterhaltung von Sato und Inspektor Shiratori. Sie reden bereits über Zukunftspläne. Als Sato dann aber erwähnt, dass sie dem anderen "Heiratskandidaten", Kommissar Takagi, noch Zeit bis zum Abend gibt, um einen aktuellen Einbruchsfall aufzuklären, möchte Conan diesem unter die Arme greifen ...