Ein DJ wurde erstochen am Hinterausgang eines Nachtclubs aufgefunden, nachdem er einen Wettbewerb gewonnen und dabei einen Konkurrenten provoziert hatte. Fußabdrücke am Tatort decken sich mit denen dieses Konkurrenten. Später finden sich Hinweise auf eine verschlüsselte Drohung eines Musikproduzenten, der den DJ zu einem Vertrag gezwungen hatte, sowie eine Tatwaffe im Besitz eines Bühnenarbeiters. Eine weitere Untersuchung führt zu Papierfetzen, die von einem Vertrag stammen, der bei dem Musikproduzenten unterschrieben wurde. Die Ermittler stoßen dann auf Beweismittel im Büro eines Freundes und Förderers des Opfers, was Fragen nach dessen Motiven aufwirft. In einem separaten Fall wird eine Modedesignerin tot in ihrem Swimmingpool gefunden, wobei ein Kugelfisch-Gift als Todesursache festgestellt wird. Ein Nagellacksplitter mit demselben Gift wird im Mund des Opfers entdeckt. Die Ermittlungen führen zunächst zu einer Assistentin des Opfers, doch die Spur verliert sich. Hinweise finden sich schließlich in einem Restaurant, das für seine ungewöhnliche Art der Speisenzubereitung bekannt ist.