Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Gunter flieht nach dem Sex mit Benita völlig verwirrt aus seinem Büro. Sicher ist nur, dass er Merle alles beichten muss. Er landet bei Jan, der dringend von einer spontanen Beichte abrät. Doch als Merle ihn am nächsten Tag mit einem Frühstück überraschen will, kann er nicht anders und gesteht den Sex mit Benita. Robin ist gut drauf, denn Claudia hat Goodwill gezeigt und ihn die belastende Tonaufnahme seines Geständnisses löschen lassen. Heimlich will er Claudia die ersehnte Datei ihrer Übersetzung auf den Rechner spielen - und muss entdecken, dass sie eine Kopie von Robins Geständnis behalten hat. Bitter enttäuscht, kocht Robins Hass auf seine Mutter wieder hoch! Ben und Britta wollen ein Geschwisterchen für Lilly. Gleichzeitig startet Ben seine Selbstständigkeit als Berater und Britta bekommt das hochattraktive Angebot, leitende Oberärztin in Ulm zu werden. Steht Britta zu ihrer Abmachung, Bens Karriere den Vorrang zu geben?