Im Revier herrscht aufgebrachte Stimmung, denn Maxis Kindergruppe soll zu Besuch kommen. Thekla hat ihre Kollegen zu spät informiert, und sie sollen sich ein Beschäftigungprogramm einfallen lassen.

Nach der anfänglichen Begeisterung der Marktfrauen für den Marktfrauenkalender ebbt diese beim Isar Rider (Roland Hefter) immer mehr ab. Xaver (Andreas Giebel) und Felix (Florian Karlheim) kümmern sich derweil um einen Unfall auf dem Münchner Altstadtring. Maxi macht sich trotz heftigen Protests seines Onkels Xaver am Morgen in Faschings-Polizei-Uniform auf den Weg in die Schule. Immerhin steht mit seiner Mittagsbetreuung ein Besuch im Revier 7 an und da möchte er schon zeigen, zu wem er gehört. So ganz genau weiß der Maxi das nämlich nicht, seit er seinen Vater kennengelernt hat. Xaver macht sich bei erster Gelegenheit vom Acker. Auf dem Altstadtring gab es einen Unfall und nun steht in der Leitplanke ein demoliertes Auto, doch vom Fahrer fehlt jede Spur. Angesichts der drohenden Kinderinvasion im Revier lassen Xaver und Felix sich viel Zeit. Sie warten und schauen, befragen Passanten und warten noch ein bisschen. Und siehe da, plötzlich steht der Halter des Wagens, Jürgen Volkmar, mit seinem ecuadorianischen Au-pair-Mädchen vor ihnen. Sie sei gefahren, spricht aber nur Spanisch. Die beiden Polizisten sind sicher, dass Volkmar selbst gefahren ist und die Schuld auf sein Kindermädchen abwälzen will, denn er hat offensichtlich getrunken. Auf dem Markt ist die Aufregung um den Marktfrauenkalender groß. Erst wollen alle dabei sein, dann springt eine Dame nach der anderen ab. Der Isar Rider, der sich angeboten hat die Fotos zu machen, ist ziemlich genervt. Der Kinderbesuch im Revier geht trotz aller Unkenrufe glimpflich über die Bühne. Xaver fragt Felix um Rat, ob er Maxi noch einmal mit seinem Vater zusammenbringen soll, der im Krankenhaus liegt. Man weiß nicht, ob er durchkommen wird. Felix, der noch immer daran leidet, dass er seinen Vater vor dessen Tod nicht mehr sehen durfte, rät zu einem Krankenhausbesuch. Schließlich ist es Maxi, der dem Isar Rider den entscheidenden Tipp gibt, wie er den Kalender im Handumdrehen voll hat. Gesucht wird ab sofort die zwölfte Frau!