Zwischen Frances und Bobbi ist Funkstille. Frances besucht ihre Mutter Paula und antwortet nicht auf Nicks Texte. Als sie starke Unterleibsschmerzen bekommt und sich übergibt, fährt Paula sie ins Krankenhaus.

Zwischen Frances und Bobbi ist Funkstille. Frances besucht ihre Mutter Paula und antwortet nicht auf Nicks Texte. Als sie starke Unterleibsschmerzen bekommt und sich übergibt, fährt Paula sie ins Krankenhaus. Der Arzt vermutet eine Schwangerschaft oder mögliche Fehlgeburt. Die verstörte Frances ruft Nick an, ist aber nicht in der Lage, mit ihm zu sprechen. Doch Frances ist nicht schwanger. Nach ihrer Entlassung aus der Klinik schickt Bobbi ihr Nachrichten, die Frances nicht beantwortet. Als sie ihren Vater Dennis besuchen möchte, findet sie ihn betrunken vor einem Pub, seine Wohnung ist in einem schlimmeren Zustand als sonst. Frances fühlt sich verloren, weder ihrem Vater, noch ihrer Mutter kann sie sich anvertrauen. Zurück in Dublin trifft sie sich mit Bobbi und entschuldigt sich, dass sie ihr nichts von ihrem Verhältnis mit Nick erzählt hat. Sie gesteht Bobbi, dass es ihr manchmal schwerfällt, offen mit ihr zu sein, da Bobbi sehr schnell alles verurteilt und Nick offensichtlich nicht mag. Bobbi ist betroffen. Sie versichert Frances, wie wichtig es ist, dass sie ehrlich zueinander sind. Nach dem Gespräch mit Bobbi meldet sich Nick bei ihr.