Am letzten Schultag vor den Ferien steht das große Schulwettrennen an. Milhouse liegt in Führung, denn er hat sich gut vorbereitet. Jimbo, Dolph und Kearney wollen ihn aus dem Rennen holen.

Endlich Sommerferien! Am letzten Schultag wird wie jedes Jahr ein großes Rennen rund um das Schulgebäude veranstaltet. Milhouse hat sich heimlich darauf vorbereitet und will das Rennen für sich entscheiden. Als er schließlich die Führung übernimmt, verprügelt ihn Nelson auf halber Strecke. Anstatt seinem Freund zu helfen, nutzt Bart die Situation aus, um als Sieger hervorzugehen. Doch schon bald plagt ihn das schlechte Gewissen.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."