Alpaka-Hengst Pepe hat zu lange Vorderzähne und außerdem muss er zum Frisör. Doch wer geht schon gern zum Zahnarzt? Da hilft nur eine Betäubungsspritze von Tierärztin Christine Gohl. Wildschwein-Eber Casimir schläft den ganzen Tag, das anstrengende Liebesleben ist ausgestanden: Die Duroc-Sauen Schnüffelchen und Rüsselchen sollten eigentlich seit Wochen schwanger sein. Tierärztin Julia Gräfin Maltzan und Tierpfleger Christian Veith wollen bei den Sauen auf Nummer Sicher gehen - mit Hormonspray. Für die Elefanten in Hellabrunn sind manche Sommertage wie Urlaub am Strand: Duschen, Baden und danach im Sand spielen - was will man mehr.