6. Staffel, Folge 13: Captain Ross (Eric Bogosian) wird Zeuge eines ungewöhnlichen Mordes. Richter Layton, der mit einem Bekannten ein historisches Duell nachspielte, wurde erschossen. Die tödlichen Schüsse wurden allerdings nicht von seinem Duell-Partner George Pagolis, dem zwielichtigen Ehemann einer ambitionierten Politikerin, sondern von einem Heckenschützen, abgegeben. Weil die Pagolis' ein Alibi liefern können, befragen Goren (Vincent D'Onofrio) und Eames (Kathryn Erbe) den Chauffeur des Ehepaars, der die Ermittler auf die Spur des Mörders bringt...