In Müggeldorf taucht ein vermeintlicher Wolf auf und löst bei Mensch und Tier die schlimmsten Befürchtungen aus. Nur Törtel erkennt, dass niemand Angst vor dem Gast zu haben braucht. Das aber ist einfacher gesagt als getan. Vor allem Grrmpf, der Keiler, ist der Meinung, dass der Wolf schuldig ist am plötzlichen Verschwinden seines kleinen Sohns. Und für den alten Lüttkewitz ist sowieso klar, dass ein Wolf hier nichts zu suchen hat.

Durchwühlte Gärten, heimlich bewohnte Dachstühle und zerbissene Autokabel - in Müggeldorf haben sich die Wildtiere breit gemacht. Ganz zum Ärger der Menschen. Und mittendrin der Exot: die Schildkröte Törtel. Aufgewachsen in einer Zoohandlung, weiß Törtel über Menschen sehr gut Bescheid und wird dadurch zum Problemlöser der Konflikte auf beiden Seiten. Törtel ist ein Underdog-Held und löst Probleme, die man ihm auf den ersten Blick gar nicht zutraut. Zusammen mit dem kampflustigen Keiler Grrmpf, dem eitlen Schwan Hokuspokus, der schlauen Füchsin Wendy und vielen anderen Tieren gerät Törtel mit jeder Folge mitten hinein in den Kampf zwischen Mensch und Tier um die Vorherrschaft in Müggeldorfs Vorgärten.