Caillou plant mit seinem Vater ein Bootsrennen mit Papierschiffchen am Bach im Park. Bei ihrer Ankunft stellen sie fest, dass der Park und der Bach mit Müll übersät sind. Ein umgekippter Mülleimer hat den Abfall durch den Wind verteilt. Caillou ist enttäuscht, da die Menge an Müll die gemeinsame Aufräumarbeit erschwert.