An einem verschneiten Tag bevorzugt Emma das Spielen im Schnee, während ihre Schwester ins Warme möchte. Als Emma die Kälte spürt, sucht sie ebenfalls Schutz. Drinnen trifft sie auf Teddy, der ihr die Welt der Gegensätze näherbringt. Durch das spielerische Lernen mit Teddy, wird Emma in eine sonnige Sommerwelt entführt und erfährt mehr über heiß und kalt, innen und außen.