Detective Taylor wird zu einem Lagerhaus gerufen, wo Kym Tanaka erschossen wurde. Am Tatort finden sich geplatzte Farbpatronen, die darauf hindeuten, dass Tanaka vor seinem Tod Paintball mit einer anderen Person gespielt hat. Die Ermittlungen ergeben, dass der Oberkörper des Opfers zwei Schusswunden aufweist, jedoch nur ein echtes Projektil am Tatort gefunden wird. Eine Untersuchung der Leiche zeigt, dass anstelle von Schmauchspuren eingefärbtes Kokain am Einschussloch vorhanden ist, welches bereits bei einer früheren Drogenrazzia sichergestellt wurde. Freunde des Opfers geben an, dass sich Tanaka am Abend des Mordes mit seinem Konkurrenten Cyrus Menlo zu einem Paintball-Duell getroffen hatte. Menlo ist jedoch verschwunden, lediglich ein blutverschmiertes Stück Metall beweist seine Anwesenheit am Tatort. Ein Fingerabdruck auf einem Pappkarton liefert den Ermittlern schließlich eine vielversprechende Spur.