Albinius ist bereit, die Ehe von Glaber und seiner Tochter Ilithyia zugunsten des Prätors Varinius aufzulösen. Doch dafür muss Ilithyia ihre Schwangerschaft abbrechen.

Als Spartacus erfährt, dass Crixus in der Arena hingerichtet werden soll, startet er eine wagemutige Befreiungsaktion. Derweil spinnt Lucretia weiter an ihrem Netz aus Intrigen. Sie hält Ilithyia davon ab, ihr Kind abzutreiben und informiert gleichzeitig Glaber über die Pläne seiner Frau. Später gelangen die Aufständischen unbemerkt nach Capua, wo gerade das große Spektakel stattfindet. Mira legt ein Feuer in der Arena, was eine Massenpanik auslöst. Spartacus und seine Leute nutzen das Chaos, um Crixus und Oenomaus zu befreien. Glaber wird durch einen geschleuderten Speer verletzt, was ihn aber nicht daran hindert, seinen Schwiegervater, Senator Albinius (Kevin J. Wilson), zu töten.