Caillou und Leo spielen mit Flugzeugen und stellen sich eine Flugshow vor. Dabei wird Caillous Flugzeug beschädigt, was zu Streit zwischen den beiden führt. Caillou ist verärgert und verweigert Leo das weitere gemeinsame Spielen, obwohl dieser sich entschuldigt. Ein eigenes Missgeschick ermöglicht Caillou jedoch, sich in Leos Situation hineinzuversetzen, woraufhin eine Versöhnung erfolgt.