1. Staffel, Folge 23: Fünfte Therapiesitzung mit Sophie. Die 16-jährige Sophie (Mia Wasikowska) erscheint diesmal nicht allein zur Therapiestunde. Ihre Mutter begleitet sie. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) kann sich schnell ein Bild von der komplizierten Mutter-Tochter-Beziehung verschaffen, denn die beiden streiten sich permanent. - Außergewöhnliche Serie, die die Patientengespräche eines Psychotherapeuten belauscht. Grandios: Gabriel Byrne als Seelendoktor mit eigenen Verklemmungen.