2. Staffel, Folge 6: Ein Rancher aus South Dakota verstirbt zu Hause. Alles deutet auf einen natürlichen Tod hin - bis ein schockierendes Geständnis die Ermittler dazu veranlasst, den Fall neu unter die Lupe zu nehmen.