CSI: Miami

Ein entflohener Strafgefangener, Dante Kroll, verfolgt Logan Shepherd, einen Kampfsportler, dem er seine Verhaftung verdankt. Logan soll ins Gefängnis gebracht haben und sucht nun die Revanche. Das Team nimmt die Verfolgung auf, nachdem Kroll einen Mann in der Arena tötet und dessen Uniform und Waffe entwendet. Logan weigert sich, seinen bevorstehenden Kampf abzusagen, weshalb die Ermittler die Arena überwachen müssen, um ihn zu schützen. Währenddessen entdecken Molly und Ryan Krolls Versteck und einen Plan der Arena. Horatio erkennt, dass Kroll den Kampf lediglich als Ablenkung nutzt, um die Einnahmen der Arena zu stehlen. Kroll setzt seinen Plan um und flieht im Krankenwagen, das Logan zur medizinischen Versorgung verlässt. Horatio vermutet, dass er getäuscht wurde.