Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Katja zögert, trotz aller Ermutigungen ihrer Freunde, das Stipendium in New York anzunehmen. Denn das würde ihre Trennung von Philipp endgültig auch räumlich besiegeln. Philipp spürt, dass Katja nur seinetwegen auf diese Chance verzichten will, und fordert sie auf, unbedingt nach New York zu gehen. Für Katja bricht eine Welt zusammen... Carla versucht Gunter mit guten Argumenten zu überzeugen, dass die Abkehr von der ewigen Jagd auf die Restaurantsterne viele Vorteile bietet. Aber der reagiert unfair... Denn Gunter leidet ebenso wie Caroline unter der Trennung, und als Caroline tatsächlich auszieht, wird beiden die Tragweite ihres Verlustes deutlich. Sie beginnen an ihrer Entscheidung zu zweifeln. Ella wartet sehnsüchtig auf eine Erklärung von Rajan für dessen unangekündigte Reise nach Indien - insgeheim befürchtet sie, er könnte dort Alisha geheiratet haben. Brittas Zorn auf Ben, der ihre Wohnung in eine Schrauberhöhle verwandelt hat, verraucht, als Ben sich reumütig zeigt. Aber die neue Einrichtungsidee trifft auch nicht ganz ins Schwarze...