13. Staffel, Folge 22: Briscoe (Jerry Orbach) und Green (Jesse L. Martin) haben es mit einem besonders kniffligen Fall zu tun. Mitten auf der Straße wurden vier Menschen regelrecht hingerichtet. Zwischen den Opfern besteht jedoch keinerlei Verbindung. Anna Rodriguez (Socorro Santiago), die Witwe eines der Ermordeten, gibt den Ermittlern einen entscheidenden Hinweis. Ihr Mann hatte kurz vor der Tat einen Mitarbeiter namens Herman Capshaw (Ty Burrell) entlassen. Tatsächlich finden Briscoe und Green in dessen Berghütte die Mordwaffe...